Bibliographie
Voici une liste, non exhaustive, de livres qui évoquent, d’une façon ou d’une autre, la vie quotidienne dans les territoires palestiniens, le conflit, ses origines, l’histoire de la région…
HISTOIRE DE L’AUTRE
Collectif, éd. Liana Levi, 2004
Histoire : L’institut Prime, une ONG fondée par des professeurs israéliens et palestiniens, a réuni dans ce livre, utilisé dans les lycées des deux pays, l’histoire côté Palestiniens et côté Israéliens autour de trois dates clés : la déclaration Balfour de 1917, la guerre de 1948 et la 1 ère intifada de 1987.
ISRAËL-PALESTINE
Collectif, éd. J’ai Lu, 2002 (indisponible)
Histoire : Le sionisme et le nationalisme arabe ont émergé il y a un peu plus d’un siècle. Tout au long du XXe siècle, ils se sont affrontés. Ce recueil d’articles du Monde éclaire les relations des juifs et des Palestiniens soutenus par les peuples arabes, les négociations, les obstacles sur lesquels butent celles-ci.
LE CHAMP DU POSSIBLE
Noam Chomsky et Ilan Pappe, 2008
Actualités, perspectives : L’historien israélien et le linguiste nord-américain s’efforcent de dégager des perspectives susceptibles d’amener la paix dans la région.
LE CURÉ DE NAZARETH
Hubert Prolongeau, éd. Albin Michel, 1998 (indisponible)
Témoignages : Palestinien né en Israël, Emile Shoufani est prêtre melkite, responsable d’une Eglise orientale de rite byzantin reliée à Rome. Le livre dresse le portrait de cet homme peu ordinaire, qui exerce à Nazareth, ville de Jésus, et mène depuis 25 ans un combat quotidien pour le dialogue entre juifs et arabes. Même dans les périodes les plus difficiles, il maintient des rencontres entre élèves de son collège de Nazareth et une école juive de Jérusalem.
LE PARFUM DE NOTRE TERRE
Kenizé Mourad, éd. Robert Laffont, 2003
Témoignages : Témoignages d’hommes et de femmes des 2 camps sur le drame qu’ils vivent en Israël et dans les territoires autonomes, en évitant les analyses politiques et les considérations générales sur le conflit israélo-palestinien. Ils nous aident à comprendre ce qui rend la paix si difficile et pourquoi il faut écouter ceux qui se battent pour elle, des 2 côtés.
MICHEL SABBAH, PAIX SUR JÉRUSALEM, PROPOS D’UN ÉVÊQUE PALESTINIEN
Yves Teyssier d’Orfeuil, éd. Desclée de Brouwer , 2002
Essai / témoignage : La quête de paix incessante de Mgr Sabbah, alors Patriarche latin de Jérusalem, paix qui ne peut se faire sans rendre justice aux palestiniens. Les questions que lui pose le dialogue entre Eglises, avec les juifs, avec l’islam.
J’AI FOI EN NOUS
Elias Chacour, éd. Presses de la Renaissance, 2005
Essai / spiritualité : Parcours de ce prêtre melchite, arabe israélien, son action pour le dialogue et la réconciliation, l’école qu’il a créé en Galilée accueillant élèves juifs et palestiniens.
FRÈRES DE SANG
Elias Chacour, éd. Le Cerf, coll. L’histoire à vif , 1997 (indisponible)
Témoignage : Le P. E. Chacour raconte son enfance, où il a connu, tout jeune la violence israélienne et l’expulsion, puis son parcours, ses études à Paris jusqu’à son retour comme jeune prêtre, ne se lassant pas de dire que juifs et palestiniens sont frères de sang.
NOUS SOMMES TOUS DES FILS DU PAYS
Elias Chacour, éd. Desclée de Brouwer,1993 (indisponible)
Témoignage : E. Chacour se bat pour donner leur chance aux jeunes palestiniens et lutte pour la paix et contre la haine, car pour lui, juifs et palestiniens sont tous fils du même pays et doivent choisir la vie.
Ô JÉRUSALEM
Dominique Lapierre et Larry Collins, éd. Robert Laffont, 1971
Récit, un grand classique : En mai 1948, les Anglais quittent la Palestine, arabes et juifs, hommes et femmes, prennent les armes pour défendre leur sol, avec foi et passion. La Ville Sainte est à feu et à sang, le conflit israélo-arabe commence…
RACHEL VIT À JÉRUSALEM, NASSER À BETHLÉEM
Laure Mistral, La Martinière Jeunesse, 2006
Jeunesse : Rachel, 11 ans, israélienne de Jérusalem, et Nasser, 13 ans, palestinien dans un camp de réfugiés près de Bethléem, racontent la culture de leurs pays et leur vie quotidienne, dans la peur des attentats pour Rachel, la vie difficile et l’obstacle du Mur pour Nasser.
UNE BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA
V. Zenatti, éd. L’Ecole des Loisirs
Roman Jeunesse : Tal, jeune israélienne, habitante de Jérusalem, écrit une lettre destinée à un ou une Palestinienne. Pour trouver un ou une destinataire, après l’avoir placé dans une bouteille, elle demande à son frère, soldat, de l’abandonner quelque part à Gaza.
QUAND J’ÉTAIS SOLDATE
V. Zenatti, éd. L’Ecole des Loisirs
Roman Jeunesse : C’est le journal de bord d’une jeune fille qui a fait son service militaire en 1988-1990 en Israël, inspiré de l’adolescence en Israël de l’auteur qui a été marquée par son service militaire dans l’armée comme tant d’autres jeunes filles de ce pays.
SI TU VEUX ÊTRE MON AMIE
B. Fink et A. Sha, éd. Gallimard, Folio Junior, 2002
Roman jeunesse : Correspondance de 1988 à 1991, en pleine Intifada, entre Mervet, jeune fille et militante palestinienne de 13 ans qui vit dans un camp de réfugiés près de Bethléem, et Galit, une juive israélienne de 12 ans qui vit à Jérusalem. Dans leurs lettres, elles se racontent leur vie quotidienne. Toutes les deux veulent la paix, mais un fossé les sépare : leurs camps respectifs s’affrontent.
Un grand merci à Fabrice Blondeau, de la librairie “Dédicaces” à Rueil Malmaison, qui nous a aidés à établir cette sélection.
Les livres indiqués comme indisponibles peuvent tout de même se trouver sur des sites de vente de livres d’occasion.
